UNI Interpreters Theatre presents 'Voices for Freedom: The Brazilian Slave Stories'

October 1, 2003

Angela Platner, assistant technical director, Interpreters Theatre, (319) 273-3589
Karen Mitchell, artistic director, Interpreters Theatre, (319) 273-2640
Gwenne Culpepper, University Marketing & Public Relations, (319) 273-2761

CEDAR FALLS, Iowa -- The University of Northern Iowa Interpreters Theatre will present 'Voices for Freedom: The Brazilian Slave Stories,' at 7:30 p.m. Wednesday Oct. 8 to Saturday, Oct. 11, in the Interpreters Theatre in Lang Hall Room 40.

According to Angela Platner, assistant technical director of the Interpreters Theatre, the performance centers on narratives describing slave traffic between Africa and South America in the mid 1800s. In the history of slavery, Brazil enslaved more Africans than any other nation. These individual and collective odysseys, performed with Afro-Brazilian capoeira dance accompaniment, are designed to help audiences understand the struggle.

The texts have been translated and adapted for the stage by Robert Krueger, UNI associate professor of modern languages. The production is directed by Krueger and Jessica Pritchett, a senior from Rockford, Ill. Pita Agbese, UNI professor of political science, is the consultant on African costuming; and Courtney Hall, a junior from Davenport , is the research assistant and costumer.

Those participating in the performance include: Jessica Olsen from Pierson; Darla Shane-Wichman from Cedar Falls; Lindsey Shill from Union; Austin Zaletel from Des Moines; Jeff Cumberlin from Vinton; Scott Finken from Council Bluffs; Nicole Heck from Urbandale; Craig Leabhart from Davenport; Greg Manning from Clinton; Laura Platner from Lisbon; Holly Sells, Elizabeth Wendel, Kamilah Stevens and Michael Quam from Waterloo; Leroy Fields, Joel Ishman and Arriel Stevens from Gary, Ind.; and Francesca Zogaib and Pedro Zogaib from Sao Paulo, Brazil.

The performance is free and open to the public.